"Like a dying duck in a thunderstorm!" I thought to myself, this view of her hair having let into Albertine's body a soul entirely different from that implied hitherto by her glowing complexion and mysterious gaze.